didaticos



Materiais didáticos para aprender russo >> ESCOLHA O TÍTULO E CLIQUE NELE PARA SABER MAIS





















Classes gramaticais em russo

Neste tópico gostaria de falar como se chamam em russo as principais classes gramaticais da língua russa.

Substantivo - Существительное (Имя существительное)

Artigo - Арктикль (Obs.: em russo os artigos não existem como classe gramatical, existe somente este nome em russo que é usado em textos explicativos sobre outros idiomas que usam artigos como inglês, português, etc)

Adjetivo - Прилагательное (Имя прилагательное)

Numeral - Числительное

Pronome - Местоимение

Verbo - Глагол

Advérbio- Наречие

Preposição - Предлог

Conjunção - Союз

Interjeição - Междометие


Ficarei grata pelas suas observações, dicas e comentários em geral.

Conjugação e declinação de palavras russas de maneira automática

As coisas que muitos temem em russo são: a conjugação e a declinação de palavras russas.

Por sorte a Internet oferece uma solução para este problema. Acessando este link você recebe várias formas da palvra em questão, ou seja as declinações de substantivos, adjetivos, numerais, etc e conjugações de verbos russos.

Espero que você gostou desta dica?

Como escrever seu nome em russo

Acredito, que uma das primeiras coisas que você vai querer descubrir é como ficará seu nome em russo, estou certa?

Seu nome pode ser escrito com as letras latim e depois transferido para cirílico (ou para as letras do alfabeto russo). Ou seja, você precisa fazer um processo contrário aquele que normalmente utilizado para decifrar uma palavra russa.

Vou deixar algumas dicas para você poder fazer isso sem pedir ajuda a ninguem. Visite este site: http://www.woron.de/translator.html e no campo superior digite seu nome do jeito como você escreveria em inglês (ou seja sem as letras especiais ou acentos). Em seguida clique no botão esquerdo logo abaixo deste campo.

Em instante seu nome será exibido em letras do alfabeto russo no campo inferior!!!

Obs.: Você verá a transliteração do seu nome, mas alguns nomes possuem a tradução para russo que pode ser igual ou um pouco diferente da transliteração. Para saber mais no campo de navegação escolha o assunto: Transliteração .

Ficarei feliz com seus comentários!

Teclado virtual russo em órdem alfabética

Teclado virtual russo que não é bem o teclado propriamente dito, mas as teclas com as letras russas que estão posicionadas em órdem alfabética.

Qual é o benefício disso? Usando este teclado você poderá decorar a ordem das letras russas e isso certamente terá muita utilidade na hora de procurar alguma coisa listada em órdem alfabética.

Quer dar uma olhada? Visite: http://www.woron.de/

Por favor, não esquece de deixar sua opinião.

Movimentos corretos para escrever em russo


Gostaria de sugerir a você conhecer um site interessante, onde você pode observar os movimentos que você deve fazer para escrever a mão cada letra do alfabeto russo.

As letras manuscritas deste site pode ter uma pequena diferença em relação as outras fontes de informação que você encontrou,mas de qualquer forma são as variações dentro de padrão (alias as maneiras de escrever variam de uma pessoa para outra).

Quem sabe você já tem próprio estilo de escrever em russo, porém não deixa de dar uma olhada.

Movimentos para escrever as letras russas: http://www.brown.edu/Departments/LRC/RU_writing/index.htm#

Conte o que achou deste site em comentários. Grata!

Alfabeto russo com som de cada letra

Criei um vídeo que acredito pode ter grande utilidade, pois aqui você vê cada letra do alfabeto russo, escuta sua pronúnca em russo e ao lado tem a letra ou conjunto de letras correspondentes em letras do alfabeto latim.

Você pode encontrar os vídeos que ensinam as letras do alfabeto russo com exercícios de pronúncia e exemplos - para isto você deve acessar este link
Obs.: por favor deixe seu comentário.



Este vídeo também pode ser interessante, pois demonstra o movimento da boca da pessos que pronuncia as letras

Música russa com legenda em russo e transliteração

Gostaria de propor a você ver este vídeo do Youtube com uma música russa com legenda em russo e transliteração.

Na primeira vez tente acompanhar a música pela transliteração e em seguida pelas legendas em russo.

Conte pra mim o que achou desta proposta. Foi fácil ou difícil? O que gostou?

Quer ser notificado sobre as atualizações deste blog?

Espero que você esteja gostado e aproveitado as dicas do meu blog. Se for isso mesmo, gostaria de deixar meu convite de se inscrever para receber todas as atualizações.

Para que serve esta assinatura?

Provavelmente, você visita vários blogs e esta gostando a ponto de não querer perder as novidades de cada um deles, certo? Para não precisar ir a cada um de seus blogs favoritos você pode assinar postagens Atom deles. Desta forma, você poderá se houve ou não houve novas postagens acessando somente um locar da sua escolha: Feeds do seus favoritos, iGoogle, MyYahoo, ou Bloglines.

Experimente e você vai ver como será prático, pois vai economizar seu tempo.

Como você pode fazer isso?


    - Você pode receber as notificações direto em seu e-mail preenchendo este formulário. (OBS.: os dados não serão repassados aos terceiros)



    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner




    - Gravar no seu Social Bookmark. Veja na coluna esquerda;

    - Receber no seu RSS Feeds Reader predileto:

    - Assinar: Postagens Atom.

    Você pode chegar no final do último post deste blog e encontrar um link que convida você assinar Atom. Clique nele e aparecerá uma nova janela onde você poderá escolher qualquer uma das opções da sua preferência.
    Obs: Conforme o navegador que esteja usando a janela que irá se abrir ficará diferente. Compare:

    Esta é a janela em Firefox (clique para ampliar):

    Assinar Atom - Firefox

    Esta é a janela em Explorer(clique para ampliar):
    Assinar Atom -Explorer


Caso tenha alguma coisa para acrescentar, poste um comentário. Grata

Arquivo do blog